Сергей Довлатов. Речь без повода — Книжный Четверг
Сергей Довлатов. Речь без повода

Сергей Довлатов. Речь без повода «18» января 2007



Без сомнения, можно утверждать, что Довлатов является самым известным русскоязычным писателем из третьей волны эмиграции. В первую очередь, впрочем, знают те его книги, которые он писал или начинал писать еще будучи в СССР, долгое время ходившие в самиздате, а потом, обогнав автора, изданные на Западе.

О послеэмиграционном периоде его жизни вспоминают реже. Тем не менее для понимания Довлатова, жизнь которого является художественным произведением не меньше, чем сами его книги, период этот стоит изучать.

О Довлатове часто, говорят, что он больше журналист, а возможно и публицист, чем собственно автор худлита. Так оно и было: в период, который сам Довлатов называл «лучшими днями моей жизни» Довлатов был главным редактором газеты «Новый американец».

Книга, в целом, скорее напоминает сумбурный круговорот, чем четко выстроенную картинку жизни Довлатова в США. Тексты автора были бы намного понятнее, если бы их сопровождали комментарии, комментарии и еще раз комментарии. Без привязки к конкретным событиям «Колонки редактора» теряют существенную жизни и выглядят только приложением-хрестоматией к какой-нибудь академической биографии писателя.

И тем больше удивляет странная редактура составителя, заставляющая читателя раз за разом проглатывать абсолютно одинаковые пассажи. Политика жадного до своих собственных слов Довлатова понятна — он оттачивает свои тексты до совершенства, пробует разные сочетания и их воздействие на аудиторию. Политика же издателя, желающего, видимо, раздуть объемы приводит скорее в недоумение.