Бенджамен Хофф. Дао Винни-Пуха — Книжный Четверг
Бенджамен Хофф. Дао Винни-Пуха

Бенджамен Хофф. Дао Винни-Пуха «12» мая 2005



Что и говорить: идея дзен-буддистской мудрости этого плюшевого любимца детей далеко не нова. Не говоря уже о всяческих «отцах» словесности навроде Мартынчик, мысль сия приходила в голову даже авторам первой русской ролевой системы «Эра Водолея» и легко обнаруживалась в заготовленных персонажах в штатном рулбуке.

«Дао для детей» — так можно было бы озаглавить эту книжку Хоффмана. И в самом деле — это крайне небольшое (если убрать все иллюстрации — так вообще страниц 50 весьма маленького формата) эссе в крайне общих чертах рисует познавательные позиции Пути, используя хорошо знакомых Пуха, Сову, Пятачка и Кролика, как популяризаторские инструменты. Способ, распространенный в познавательных детских передачах, где тоже любят попользовать привычных и раскрученных детских героев для продвижения разных немудреных сведений в детские головы. Может быть, Хоффу и удалось бы подняться выше этого уровня, если бы не его собственная флегматичность. Можно сказать даже «проникнутость духом Дао».

И все бы ничего. Вот только в оригинале Дао больше, чем в этой книжке. Несмотря на всю неочевидность.